Ae baad-e-saba! Kamli walay se jaa kehiyo paighaam mera
Ae baad-e-saba! Kamli walay se jaa kehiyo paighaam mera Qabze se ummat bechaari ke deen bhi gaya, duniya bhi gayi Yeh mauj-e-pareshan khatir ko paighaam lab-e-saahil ne diya […]
Kho na ja is seher-o-shaam mein ae saahib-e-hosh
Kho na ja is seher-o-shaam mein ae saahib-e-hosh Ek jahaan aur bhi hai jismein na farda hai na dosh Kis ko maloom hai hungaama-e-farda ka maqaam Masjid o […]
Dil bedaar Farooqi, dil bedaar karaari
Dil bedaar Farooqi, dil bedaar karaari Mas Adam ke haq mein kimiya hai dil ki bedaari Dil bedaar paida kar ke dil khwabida hai jab tak Na teri […]
Mir sipah-e-na-saza lashkariyaan shikasta saf
Mir sipah-e-na-saza lashkariyaan shikasta saf Aah wo teer-e-neem kash jis ka na ho koi hadaf Tere muheet mein kahin gauhar-e-zindagi nahin Dhoond chuka main mauj mauj, dekh chuka […]
“Khird ne mujh ko ata ki nazar hakeemana” translates to
Khird ne mujh ko ata ki nazar hakeemana Sikhayi ishq ne mujh ko hadees rindaana Na baadah hai na suraahi na dour paimana Faqat nigah se rangeen hai […]
“Zamistānī hawā mein garche thī shamshīr kī tezī
“Zamistānī hawā mein garche thī shamshīr kī tezī Na chhoṭe mujh se London mein bhī ādāb-e sahar khezī” “Kahīṅ sarmāya-e-maḥfil thī merī garm guftārī Kahīṅ sab ko pareshaṅ […]
“Terī nigāh faromāyah, hāth hai kotāh
“Terī nigāh faromāyah, hāth hai kotāh Tirā gunah ke nakhīl-e buland kā hai gunāh” “Gulā to ghoṇṭ diyā ahl-e-madrasa ne tirā Kahān se āye ṣadā lā ilāhā illā […]
Hadsa woh jo abhi pardah-e-aflak mein hai.”
“Hadsa woh jo abhi pardah-e-aflak mein hai, Aks uska mere aainay-e-idraak mein hai.” “Na sitaray mein hai, na gardish-e-aflak mein hai, Teri taqdeer mere naale-e-be-baak mein hai […]
“Ishq se paida nawā-e-zindagi mein zairo bam.”
“Ishq se paida nawā-e-zindagi mein zairo bam, Ishq se mitti ki tasveeron mein sooz-e-damdam.” “Aadmi ke reshay reshay mein sama jata hai ishq, Shaakh-e-gul mein jis tarah baad-e-sahar-gahi […]
“Dhoond raha hai Farang aish-e-jahan ka dawaam,
“Dhoond raha hai farang aish-e-jahan ka dawaam, Waaye tamannaye khaam, waaye tamannaye khaam. “Peer-e-haram ne kaha sun ke meri royeedaad, Pukhta hai teri fughān, ab na usay dil […]